as it is; as one likes; because; condition; state
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior high school student; middle school pupil
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
braid (hair, cord. etc.); plait
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
consequence; outcome; result; blame
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; biennial
in comparison to; rather than
very young; little; childish; immature
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
related to; in relation to; as far as ... is concerned
this and that; one thing or another
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
today; this day; these days; recently; nowadays
base of the throat; bottom of the neck
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
entrance; entry; gate; approach; mouth
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
time; hour; period; class
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(around the) neck; nape; collar (at the front)
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation