to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
exactly as stated; verbatim
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
door; gate; opening; title page
blank column; blank space
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; each; every; at intervals of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
decision; settlement; definition
fellow; guy; thing; object; he; she
negotiations; discussions; connection
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
long ago; already; a long time ago
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
night view; night skyline; nightscape
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
willingly; voluntarily; on one's own accord
coincident with; while; simultaneously
continuation; succession; series
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to be powered on; to be turned on
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
negative; passive; half-hearted; unmotivated