to lick off; to take (something) off by licking
pain; anguish; distress; suffering; hardship
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
recurrence; revival; resuscitation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
that's the way it is; such is life
directly opposite; right in front
eight (long cylindrical things)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
glaring; flaming; fiery; blazing
one's eyes; (pair of) eyes
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
pressure; clamping; tightening; fastening
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to become thin; to fade; to grow pale
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
willpower; energy; vitality
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to brush off; to shake off
reflexively; reflectively; by reflex
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to sob convulsively; to heave with sobs
to stare back (at); to glare back
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
ectogenesis; outside the body
to kill one's enemy (opponent)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair