rainbow-colored; rainbow-coloured
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
horse; horse racing; promoted bishop
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
snake; serpent; large snake
to grow; to cultivate; to wear a beard
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to backfire; to have a harmful result
potentiality; likelihood; possibility; availability
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
maximum preference; maximum priority; priority handling
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
two colours; two varieties; two types
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
side; flank; profile; aspect; dimension
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
plural; multiple; several
too much; excessively; too
negligent; neglectful; careless; remiss
alone; by oneself; on one's own
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
low-quality products; strange thing; strange combination
doing whatever one pleases
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to be worried; to be troubled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
about; concerning; as to; regarding
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps