shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
unique; peculiar; singular
looks; personal appearance; features
Japanese person; Japanese people
dark brown; colour of tanned skin
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shine; to glitter; to sparkle
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stiffen; to become stiff
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to correct oneself; to restate
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
vocal sound; tone of voice
which (of three or more); well; now; c'mon
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
tone (of voice); manner of talking
one by one; one each; one at a time
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
considerable; great; important; significant; a big deal
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
one night; one evening; all night; overnight
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch