to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
crisis; critical situation; emergency; pinch
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
guardian; protector; patron; parent
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
service entrance; delivery entrance
to detain; to check; to restrain
to paste; to stick; to affix; to station; to post
just now; a little while back; a short time ago
procedure; process; proceedings; formalities
poor physical health; bad shape
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
satisfactory; decent; good; proper; worthy
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
autumn breeze; fall breeze
to rustle; to sway; to stir; to flutter
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
introduction; presentation; referral; listing
greeting; a fine thing to say
to end in vain; to be wasted effort