jpdb beta

thirteen; 13; king (playing card)

3

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

5

stream; brook; creek

1

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

chirp; twitter; warble; whale tongue

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

5

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

3

to send (someone) back; to send (someone) home

3

to chip off; to scrape off; to prune

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

3

usurpation; taking back; dispossession

3

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

5

recovery; rescue; recapture

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

26

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

to be boiled; to be cooked

1

my; one's own; I ...; one ...

7

ectogenesis; outside the body

3

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

4

ruin; destruction; fall

4

party; banquet; feast

4

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

sound of the wind; voice of the wind

5

driver's seat (in a car)

5

passenger seat; assistant driver's seat

2

back seat (of a car); rear seat

6

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

it seems that; as if

5

to keep away; to keep at a distance

2

blunt; curt; brusque

4

that's enough!; cut it out!; get a life!

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

immature; childish

1

don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face

1

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

2

desperately; for one's dear life

2

looking like a ...; acting as if a ...

2

whenever you want; any time you like

2

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

14

rearview mirror

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

(one's) age

1

tone

1

right; privilege

4

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

how; in what way

2