to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
inheritance; something given or received
discovery; detection; finding
second day of the month; two days
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
physical condition; state of health
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
very much; exceedingly; extremely
favourable; favorable; doing well; OK; all right
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
orphan; person without friends
nature; natural constitution; innate disposition
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
entreaty; supplication; petition
to inform; to notify; to know; to reign
maternity room; delivery room
stern expression; severe expression; grim expression
living room (Western style); sitting room
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
veil of darkness; curtain of night
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
at that time; in those days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)