after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
wound suffered in a fight
to impose; to visit upon; to inflict
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
soliloquy; monologue; speaking to oneself
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to pile up; to accumulate; to estimate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
emotional strength; force of will
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
arms; weapons (of war); armor; armour
dedication; offering; presentation; oblation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
conclusion; decision; end; settlement
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
victim; injured party; sufferer
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
around the world; throughout the world
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional