to catch sight of; to come into view; to happen to see
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to jar; to creak; to grate
to scream; to whine; to grumble; to complain
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to rush over; to run up to
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
(top) half naked; naked above the waist
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
reaction; recoil; kick; backlash
so; like this; in this way
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
surely (not); certainly (not)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to breathe while sleeping
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
perhaps; possibly; maybe; by some chance
serious wound; serious injury
to hang one's head; to droop one's head
bloodstained; bloody; covered with blood
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
external wound; (physical) trauma