punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be taken aback; to be dumbfounded
messy; confused; chaotic; complaining about various things
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
fate; destiny; predestination
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to grow up; to become an adult
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
portion; part; snapshot; glimpse
ancient burial mound; barrow; tumulus
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
spirit of a dead person; ghost; departed soul
to clamour; to crowd; to jostle
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
actual existence; real existence; existing in real life
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to grasp at straws; to resort to desperate measures
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
near; close; beside; third person
Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)
exploration party; expedition team
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sarcophagus; stone coffin
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to brave a danger; to take a risk
border; boundary; turning point; watershed; area; region
lie; falsehood; fiction; fabrication
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet