jpdb beta

departure

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

present location; current location; "you are here" (on map)

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

3

rice field

3

for some (unspecified) reason

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

4

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

2

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

sensitive; fragile; feeble; indecisive

1

of all things

3

groping; molestation

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

4

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

2

glancing (look)

1

reopening; resumption; restarting

3

traffic; traffic volume

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

2

around the end of (a period of time)

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

to neglect; to abandon

1

all on one's own

1

to be away from home; to be out of the house

1

unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

1

everyday occurrence

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

8

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

4

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

blessing

3

to be in a fit (of anger); to rage

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

week

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

master; teacher; stable master

2

Kyouichi

5

weakening; emaciation; decline

1

(one's) late father

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

main cause; primary factor

1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

2

ratio; proportion; percentage

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4