jpdb beta

large number (of); many; majority

1

to throw open; to leave open

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

garden lantern; hanging lantern

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

1

main building (of a manor); central room (of a house)

2

eighty; 80

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

rear garden; back yard

2

age of a tree

1

coating of snow; blanket of snow

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

verbal message; word (from someone)

2

having to be; must be; should be; ought to be

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

persuasion

1

reluctantly; unwillingly

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

large branch; bough

1

phew; whew

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

2

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to be able to conceal

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

1

to look into; to peer in

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

birthday present

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

primary school; elementary school; grade school

1

congratulations on entering a school; gift to someone entering a school

1

mountain bicycle; mountain bike

1

glove; mitten; mitt

1

to become completely chilled

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

interval; break; rift (in clouds)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1