to overflow from something full
scenery; scene; landscape
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
whispering; whisper; secret talk; murmur
hand used like a sword in striking
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
temporal region; regio temporalis (capitis)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
left breast; left side of the chest
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bear; to stand; to endure; to put up with
tinnitus; ringing in the ears
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to be completely changed (for the worse); to be transformed
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
opening and shutting; opening and closing