to apologize; to apologise
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
always; constantly; frequently; often; nonstop
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be slow; to not make progress; to be inefficient
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
true to one's name; living up to one's name
to make a display of; to show off; to flaunt
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
reluctantly; grudgingly; unwillingly
well then ...; in that situation; in which case
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
such ... as; or some such
much less; to say nothing of
foster mother; adoptive mother
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
being too late; losing one's final chance
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
state; condition; the way things should be; ideal state; truth