stern expression; severe expression; grim expression
(top) half naked; naked above the waist
wintertime; winter season
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
just because; even if; even though
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
shot; charge; blow; punch; home run; try
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to put to sleep; to lay (something) on its side
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
somehow; how; in what way; why; what kind of
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
(not) even once; (not) ever
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to cry and shout; to scream
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to push someone (towards); to encourage someone
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
large quantity; large amount
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
side effect; adverse reaction
to become completely chilled
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears