just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
meeting; rendezvous; encounter; confluence
childhood friend; friend from infancy; old playmate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to buy a replacement; to replace by buying something new
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
to put one's hand on; to touch
generous; soft-hearted; having a good personality
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
house (e.g. of Tokugawa); family
adopted daughter; foster daughter
goes without saying; needless to say; obvious
conviction; belief; confidence
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
survival; survivor; relic
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
poor; pitiful; piteous; pitiable
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
perhaps; probably; generous; many; much
returning from school; going home from school
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
late summer heat; lingering summer heat
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
October; tenth month of the lunar calendar
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder