jpdb beta

outside the city area; suburbs

2

(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels

2

skyline; scenic mountain road

2

Shiori

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

7

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

3

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

2

raid; assault; attack

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

5

unnecessary; unneeded

3

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to understand; to make out

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1

to tell (somebody) to (do something)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

secrecy; keeping secret

1

(not) very; (not) much

1

meaningless; pointless

1

indicates emphasis

1

further; above; anymore

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

9

everyone; everybody; all; everything; all

15

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to blush; to redden

1

painful experience

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

to walk away; to walk off

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to get a phone call

1

casualties; the killed and wounded

1

burned down; entirely destroyed

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

to be

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

only; nothing but

4

Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)

1

the latter

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

intention; idea; inclination; wish

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

to serve; to work for; to attend

1

to claim victims; to leave casualties

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1