to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
demon of ill health; disease
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
barely; narrowly; only just; with difficulty
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
vitality; (one's) life force
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
usual; ordinary; normal; regular; general; common
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
but then; although; though; reasonable; natural; just
to the last; persistency; thoroughness
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
is something that; is that which
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to some extent; to a certain extent
to soften; to moderate; to relieve
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
-like; sort of; similar to; resembling
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
one's own child; one's own children
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting