hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to apologize; to apologise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to become completely chilled
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
small quantity; little; little while; short distance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to send to; to deliver; to escort (a person) home
after that; afterwards; thereafter
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
emergency; extraordinary; unusual
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to learn something through hearing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to wear one's hair up; to arrange one's hair
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
colour; color; hue; tints
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
child's face; childlike face; boyish face; baby face
pretty; charming; lovely; adorable
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
different person; another person; someone else; changed man
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker