child; boy; (arch.) I; (arch.) me
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to sigh; to breathe a sigh
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
child; childish person; immature person
to be troublesome; to require the aid and labour of others
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tedious; boring; being fed up with
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to shake one's head (in denial)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to strike; to hit; to beat; to punch
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
fellow; guy; thing; object; he; she
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
whispering into a person's ear
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
house; residence; family; household; lineage; family name
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade