large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
nothing but; except; no more than
to rub; to pat; to stroke; to massage
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
since when; from when; how long
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
South Pole; the Antarctic; Antarctica
succession; continuation; series; sequence
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
being about to cry; the verge of tears
as you were; return to your original position!; er, rather
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
stark naked; completely naked; nude
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
smallish; on the small side
thigh; buttocks; arse; ass
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
as expected; as predicted
further; above (that); greater (than that); any more