to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
refusal; rejection; denial; veto
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
perhaps; possibly; maybe; by some chance
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to aggravate; to complicate; to make worse
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
height; acme; extremity; end; limit
first meeting; first interview with
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
at your own discretion; as you see fit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to like; to prefer; to be pleased by
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to squash; to crush; to flatten
oversight; omission; mistake
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
extermination; expulsion; destruction
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
addition; annexation; appendage
shadow figure; silhouette
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
curse; spell; malediction