before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
devastating; catastrophic; crushing
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
courtyard; quadrangle; middle court
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
tail (animal); tail end; tip
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
even if; even though; however; no matter how
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
capillary vessel; capillary
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
possessed of a strong sense of duty
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to freeze; to be frozen over; to congeal
to go out and away; to leave
depression; low spirits; dejection
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call out to; to hail; to address; to appeal
but I suppose; it seems; probably; I guess
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
does not seem; unlikely; improbable
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
within; inside of; less than
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
another time; some other time
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in regard to; concerning (usu. of disputes)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging