to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fall flat; to fall face down
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
phantom; vision; illusion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be smeared; to be covered
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
dying; death; dead; useless; damned
recognition; acquaintance
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
bank; weir; embankment; levee
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
relocation of the capital; transfer of the capital
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
without leaving any trace
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
lightning; flash of lightning; lightning bolt
switching over to; migration; transition
simultaneously; all at once; in unison
flash (of light); glint; schiller
to surge; to well up; to gush out
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men