eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
sanity; consciousness; soberness
to chip; to nick; to break; to lack
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to express in a refined fashion; to weave a web of words
hello; good day; good afternoon
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stay (at); to stop (at)
naming; giving a name; designation; nominal
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bottomless; endlessly deep; infinite
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to bury; to embed; to implant
to subsist; to keep on living
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
eagle (Accipitridae family)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
true character; real nature
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)