seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to have an idea; to have a clue
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
stealthily; secretly; in secret
present; gift; to give a present or gift
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
maid; helper; help; assistance
subordinate work; assistant; servant
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
shopping; purchased goods
considerable; great; important; significant; a big deal
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
remuneration; recompense; reward; toll
conclusion; decision; judgement; affirmative
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
finally; at last; ultimately; in the end
one's cherished opinion; pet theory
towards; against; regarding; in contrast with
come; come now; well; who knows; well now; let's see
objection; refutation; rebuttal; counterargument
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
world; society; people; the public