inexperienced person; incompetent person; ignoramus
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
outward appearance; ostensible; public; official
abduction; kidnapping; kidnaping
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
intelligence or information network
leaving hospital; discharge from hospital
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
feeling of loneliness; feeling of desolation
to keep to oneself (secret, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
basket; basketball; basket cloth
fruit knife; paring knife
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original