tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
clanging; empty; deserted
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
one thin flat object; one sheet
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
shoji (paper sliding door)
dark night; moonless night
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
main; principal; chief; primary; major
stability; steadiness; equilibrium
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
boasting; big talk; bombast; Australian English
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
consideration; concern; fear; worry; solicitude
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
tatami mat; Japanese straw floor coverings
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
black rotary-dial telephone
wall clock; grandfather clock
twelve o'clock; midnight; noon
long telephone conversation; being on the phone for a long time
the opposite sex; isomerism
a long time (since the last time); first in a long time
feminine; womanly; female
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
reproachful; hateful; bitter
how many years; how long; what year
infancy; childhood; tender age
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to serve; to work for; to attend
shield; buckler; escutcheon; pretext
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
medical care; medical treatment
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
illness; disease; bad habit; weakness; fault