jpdb beta

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

pretty; charming; lovely; adorable

5

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to wear; to be dressed in; to have on

1

(Catholic) nun; sister

1

black; black go stone; guilt; guilty person

35

basic tone; underlying tone; trend; keynote

2

blouse

2

front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan

2

small; little; tiny

2

button (clothing); push-button

1

rear; back; reverse

1

cloth; fabric

1

high laced shoes or boots

1

decoration; ornament; trimmings

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

1

coupled with; together

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

silhouette

1

skirt

8

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

7

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

4

to be too short

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

2

beauty of slender female legs

1

blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration

1

to dye; to colour; to color

4

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

15

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

10

verbal abuse

1

very deeply

5

to stick into; to pierce; to run into

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

protest; objection

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

11

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

16

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1