to pluck; to pick; to tear
summer vacation; summer holiday
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
studying abroad; studying overseas
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
hygienic; healthy; healthful; sanitary
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
strong-willed; strong of heart
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
a long time (since the last time)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
bedside; near one's pillow
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
a long time (since the last time); first in a long time
not only ... (but also); not just; as well as
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
boundary; border; limit; bounds; frontier
air of luxury; high class feel
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)