to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
trace; tracks; site; remains; scar
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
left breast; left side of the chest
among these; between these; of these; in here; in this
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to step firmly; to harden by treading
vitality; energy; dynamism
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
dramatic; exciting; touching; extreme
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
way; method; means; resource; course
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to go to see (something, someone); to visit
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
along the road; along the way
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sauce; Worcestershire sauce
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody