to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
figure of a person; figures of people; shadow of a person
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
function; facility; faculty; feature
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to become red; to redden; to blush
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beautiful face; good looks; beauty
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
detestable; abhorrent; loathsome
though one didn't intend (expect) to
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
various; varied; diverse; all sorts of
conflict; complication; troubles; discord
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to complain; to make a complaint
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly