cold bath; taking a cold bath
open air bath; rotenburo; rotemburo
et cetera; etc.; and the like; and so forth
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to project; to reflect; to cast (shadow)
together; at the same time; same; identical
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
courtyard; quadrangle; middle court
scenery; scene; landscape
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
door; gate; opening; title page
night air; stillness of night; cool evening
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hardly any; almost nonexistent; very little
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to feel hot; to flush; to burn
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to conceal; to keep secret; to cover up
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish