jpdb beta

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

2

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

exceedingly; very

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

1

(as alike as) two peas in a pod

1

granddaughter

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

a long time ago

1

vague recollection; faint memory

1

whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless

1

cabinet; housing (of equipment)

1

beforehand; in advance; previously

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

above the knee

1

miniskirt; mini-skirt

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

limply

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

3

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to cling to; to embrace

1

hey!; hey!

1

engineer; technician

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

2

spine; backbone; spinal column

1

anguish

1

lungs; bottom of one's heart; vital point

1

to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king

1

spinal cord

1

at present; now

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

5

oath; vow

4

arrival

1

prisoner

1

iron ball

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

2

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

pathetic scene

1