to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
enemy territory; hostile place
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
prince; subordinate Kumano shrine
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
reconciliation; make peace with
to grovel; to go down on one's hands and knees
elated; triumphant; proud
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
phantom; vision; illusion
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
mirror surface; lens surface
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
deviation; departure; omission
product; produce; result; fruit
miscellaneous; mixed; unorganized
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound