mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
first meeting; first interview with
to say; to be pleased to say
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
at your own discretion; as you see fit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to like; to prefer; to be pleased by
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
threatening attitude; menacing look; angry look
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to squash; to crush; to flatten
oversight; omission; mistake
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
extermination; expulsion; destruction
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
addition; annexation; appendage
shadow figure; silhouette
same quality; same nature; homogeneous
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
scorn; disdain; contempt; slight
curse; spell; malediction
at the same time as; while; as well as (multiple roles)