time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
digital watch; digital clock
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
professional killer; hit man
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
retreating figure; appearance from behind
to run off; to break into a run; to start running
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
fixed; obvious; commonplace
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
alone; by oneself; on one's own
two sheets (pieces) (of paper)
chit; sales slip; voucher
price; cost; charge; payment; bill; fee
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
may; might; perhaps; may be; possibly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
clothes made from jersey cloth; cutsew
opening in front (clothing)
waist; waistline; waist measurement
(one's) figure; build; physique; style
to give an order; to place an order; to have made to order
variation in color (colour); having a different color
sphere; counter for balls
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing