slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
dead body; corpse; cadaver; carcass
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
to draw the conclusion that ...; to conclude
portion; part; snapshot; glimpse
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to surround; to crowd around
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
interest; eagerness; enthusiasm
to rank next to; to come after
number two; mistress; concubine
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
schoolgirl; female student
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to attract interest; to arouse someone's interest
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
however; having said that; but
strongly; violently; quickly; suddenly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
shell; husk; hull; pod; chaff
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment