artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
by nature; naturally; by birth; inborn
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
blind (devotion, faith, etc.); reckless
in accordance with; according to
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
here and there; everywhere
negative emotions; negative feelings
now that; since; so long as; because
to be responsible for; to bear the responsibility of
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to complain; to lodge a complaint
you (plural); all of you; you all
incompatible; (going together) like oil and water
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to be nearing death; to be dying
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to talk; to carry meaning
corpse; kanji "corpse" radical
bet; wager; stake; gamble
good performance; good work; great success
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to put to sleep; to lay (something) on its side
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to break the silence; to break one's silence
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be needed; to be wanted
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
never mind that; don't worry about that; listen up