for example; for instance; e.g.
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
after school (at the end of the day)
peculiarity; uniqueness; characteristic
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
extracurricular activities
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
close (e.g. in terms of relationship); intimate
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to encamp; to take up positions
top of the head; crown of the head
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sign of life; human presence; humanity; humaneness
everyone; anyone; no one; nobody
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
region; limits; stage; level
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
to become rough (waves, temper, etc.); to become excited; to become aggravated
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
young female rice planter; young girl
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
one's turn for doing the sweeping (cleaning)