price; cost; value; worth; value
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
percent; per cent; percentage
resonance; sympathetic vibration
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
zero; 0; nought; nothing; zilch
astonishing; amazing; surprising; wonderful
numeral; digit; figure; number; a few characters
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
beginning; outset; first; onset
such; this sort of; like this
for this very reason; that is exactly why
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
I see; that's right; indeed
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
being amazed; being horrified; being taken aback
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
dormancy; quiescence; diapause
state; condition; situation; appearance; circumstances
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency