to reseat oneself; to correct one's posture
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
in the future; another day; later
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
blushing; getting red in the face; embarrassment
to trust; to relax one's guard (around)
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to find out; to discover; to locate
infancy; childish; infantile; immature
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
boy; son; baby boy; young man
trait; peculiarity; idiosyncrasy
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to flap strongly; to stir up fiercely
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
pride; dignity; self-worth
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
to adhere to; to stick to; to cling to
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
braid (hair, cord. etc.); plait
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
though; although; be that as it may; nonetheless
to lay bare; to expose; to reveal
to be taken aback; to be dumbfounded
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
affable; amiable; sociable; agreeable
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken