sculpin (any fish of family Cottidae, incl. the bullheads and the miller's-thumb); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
border; boundary; area; region; psychological state; mental state
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
wearing a sword; being armed with a sword; sword
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to lead a life; to live a life
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
start of work; commencement; opening
although I say; although one might say; although called
attendance at the House; attending a session of the Diet; attendance at an academy (of arts, etc.); attendance at an (academic) institute
training range; training grounds; training area
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; dress; attire; clothing
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
more than usual (usu. time)
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to raise one's voice; to shout
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
some people; a number of people; several people; a few people
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
strong-willed; strong of heart
to wear; to be dressed in; to have on
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp