severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; drill; practice; discipline
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
far away; distant place; long ago; far back; by far
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
low tone; bass; low voice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
why?; what for?; how?; by what means?
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to visit; to call on; to pay a visit to
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
that gentleman; that lady; he; she
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to discuss; to talk together
none of your business; not your concern
called; known as; that; to say
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
well known; well connected
to not take seriously; to take lightly
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
the front; honest; upright; decent
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
what's the best thing to do?; what to do?
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on