izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
gambling house; gaming room; gambling den
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
like this; in this way; as you see
from long ago; from old times; from time immemorial
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
a glance; a look; a glimpse
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
after a while; a little while later; shortly afterward
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
wide-open; frank; open; candid
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to pass (of time); to elapse
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
unprecedented; never seen before
to prosper; to flourish; to thrive
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
importer; import merchant (trader); importing firm
to assemble everything together; to do something as a group
transactions; dealings; business
prohibition; inhibition; ban
various articles; various items; various kinds
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
molasses; black treacle; (sugar) syrup
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out