same trade; same business; same profession
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
trade; business; occupation; profession; job
to be detained; to take time
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
turning sideways; landscape orientation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
meandering; snaking; zigzagging
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
abuse; curse; swearing; insult
defile; narrow path; bottleneck; impasse
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
detour; circumvention; turning movement
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
what's the matter?; what's wrong?
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
laws of nature; physical laws; physics
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
funeral; burial; condolence
origin; genesis; opening; start; beginning
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
unceasing; never-ending; endless
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unable to resist; unable to suppress
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
either way; in any case; one way or another
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
blind acceptance; blind belief; credulity