book; volume; this; present; main; head; real
ebook; e-book; electronic book; digital book
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
at; in; to; toward; to; for; because of
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
case; occasion; situation; circumstances
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; so
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to see; to look; to watch; to try to ...
by means of; due to; because of; according to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
fork; junction; parting of the ways; turning point
always; all the time; never; usual; regular
trivial; trifling; slight; insignificant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
for example; for instance; e.g.
honorific/polite/humble prefix
bell (often a large hanging bell); chime
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to cross (e.g. road); to traverse
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to stop walking; to pause