to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be reminded of; to call to mind
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
by myself; in person; by oneself
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in the face of; in defiance of
chestnut-color; chestnut-colour
to follow; to come along with one; to accompany
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
practice; practising; training; study
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
to fall into ruin; to be desolated
in that way; like that; that way
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
attention; notice; care; caution; advice; warning
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
after a long time; for the first time in a while
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently