slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
evening deepens into night; the night wears on; night advances
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
series (of something); range (e.g. of mountains)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
column; file; (vertical) line
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
rank (of troops); file; column; formation
whole; entirety; whatever (is the matter)
hardly any; almost nonexistent; very little
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
long ago; already; a long time ago
to fold up; to fold into layers
to look downwards; to lower one's eyes
speed; velocity; pace; velocity
judgment; judgement; divination; judgement
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
waste land; wilderness; moor; field; plain
to be buried; to be covered; to be hidden
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
being dotted with; being scattered
inside; interior; inner part
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
biggest; greatest; largest; maximum
town; city; municipal; urban
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum